مصفوفة تتبع المتطلبات
tasleemat asset PMO-04.02.04 template --lang ar
ملخص التسليمة وحدود الحوكمة
المرحلة في دورة حياة المشروع
المرحلة 04: التخطيط
متطلبات مستوى الحجم
عقد التحقق الآلي
ترتبط هذه التسليمة بمخطط JSON Schema متوافق مع معيار Draft 2020-12 لتمكين التحقق البنيوي والدلالي الآلي.
tasleemat validate PMO-04.02.04 ./completed_data.json
قالب التسليمة بتنسيق Markdown
<!-- تعليمات للنموذج الذكي: قم بتعبئة العناصر النائبة [ أضف التفاصيل... ] بناءً على سياق المشروع.
تعليمات الأقسام بالتفصيل:
- معايير ومحددات التتبع: قدّم بيانات شاملة ودقيقة لكافة الحقول المطلوبة في هذا القسم.
- جدول تتبع المتطلبات: قدّم بيانات شاملة ودقيقة لكافة الحقول المطلوبة في هذا القسم.
- العلاقات والاعتماديات البينية للمتطلبات: قدّم بيانات شاملة ودقيقة لكافة الحقول المطلوبة في هذا القسم.
-->
<h3 align="left">{{اسم_الشركة}}</h3>
<h2 align="left">{{اسم_المشروع}} - {{معرف_المشروع}}</h2>
<h1 align="center">مصفوفة تتبع المتطلبات</h1>
| **تاريخ الإعداد:** {{التاريخ_الحالي}} | **مدير المشروع:** {{اسم_مدير_المشروع}} | **تم الإعداد بواسطة:** {{تم_الإعداد_بواسطة}} |
| ---: | ---: | ---: |
---
## 1. معايير ومحددات التتبع
**غرض التتبع ومرجع خط الأساس:**
[ أضف التفاصيل... ]
**أبعاد وسمات التتبع:**
[ أضف التفاصيل... ]
---
## 2. جدول تتبع المتطلبات
**ربط متطلبات الأعمال بالمتطلبات التفصيلية:**
[ أضف التفاصيل... ]
**ربط المتطلبات بحزم هيكل تجزئة العمل:**
[ أضف التفاصيل... ]
**ربط المتطلبات بالتصميم وحالات الاختبار:**
[ أضف التفاصيل... ]
---
## 3. العلاقات والاعتماديات البينية للمتطلبات
**الاعتماديات الجوهرية بين المتطلبات:**
[ أضف التفاصيل... ]
**حوكمة التتبع وتحليل الأثر:**
[ أضف التفاصيل... ]
---
### الاعتماد والموافقات
| الدور | الاسم | التوقيع | التاريخ |
| ---: | ---: | ---: | ---: |
| **مسؤول تحليل المتطلبات** | {{اسم_مسؤول_المتطلبات}} | _______________________ | [.... -.... -.... ] |
| **مسؤول ضمان الجودة** | {{اسم_مسؤول_ضمان_الجودة}} | _______________________ | [.... -.... -.... ] |
| **مدير المشروع** | {{اسم_مدير_المشروع}} | _______________________ | [.... -.... -.... ] |
---
<div align="left" style="margin-top: 20px; font-size: 12px; color: #7f8c8d;">
<span>سجل التدقيق الإلكتروني: Hash SHA256: {{رمز_تجزئة_التدقيق_SHA256}}</span> <br>
<strong>القالب:</strong> مصفوفة تتبع المتطلبات | <strong>المرجع:</strong> PMO-04.02.04 <br>
<i>تم التوليد في: {{الطابع_الزمني_الحالي}}، بواسطة <a href="https://github.com/fakhruldeen/Tasleemat/" style="color: #7f8c8d;">تسليمات</a></i>
</div>
</div>
دليل المستخدم وإرشادات الممارس
دليل نماذج تسليمات
المخرج المعتمد للمشروع: مصفوفة تتبع المتطلبات
مرجع الوثيقة: PMO-04.02.04
يوفر هذا المستند مرجعًا شاملاً ومهنيًا لفهم الغرض والاستخدام الفعال لوثيقة مصفوفة تتبع المتطلبات بما يتوافق مع إطار عمل تسليمات.
1. مفهوم الوثيقة وطبيعتها
مخرج تتبع ثنائي الاتجاه يضمن تحقيق كل متطلب لقيمة محددة وخضوعه للاختبار والتحقق الفعلي.
2. القيمة والأهمية الاستراتيجية
تضمن عدم إغفال أي متطلب وتمنع تنفيذ أعمال غير معتمدة وتوفر تحليلاً فورياً لأثر التغييرات.
3. التوقيت ودواعي الإعداد والتحديث
تُنشأ أثناء تخطيط المتطلبات وتُصان باستمرار طوال مراحل التطوير والاختبار والقبول.
4. الأدوار والمسؤوليات (RACI)
يتولى صيانتها محلل الأعمال وقائد الجودة ويراجعها مدير المشروع ومكتب إدارة المشاريع.
إرشادات التخصيص والمواءمة
- استخدام روابط أدوات إدارة دورة حياة التطبيقات للتتبع الرشيق بين القصص والاختبارات.
- صيانة مصفوفة امتثال جدولية شاملة للمشاريع الخاضعة للتدقيق التنظيمي الخارجي.
المحاذاة والترابط المؤسسي
تتكامل مع دراسة الجدوى وبيان نطاق المشروع وهيكل تجزئة العمل والتصميم الفني وخطط الاختبار.
5. إرشادات تعبئة الحقول والبيانات
لتعبئة وثيقة مصفوفة تتبع المتطلبات بشكل دقيق واحترافي، يتعين على الطرف المسؤول
استيفاء الأقسام الرئيسية التالية استناداً إلى سياق المشروع (مع مراعاة الرجوع إلى parameters.md لمتغيرات المشروع العامة):
- غرض التتبع ومرجع خط الأساس: الهدف الموجه للتتبع وإصدار خط أساس المتطلبات المعتمد والمربوط عبر المصفوفة.
- أبعاد وسمات التتبع: المحددات المتابعة كالمصدر الأصلي وحزمة هيكل تجزئة العمل ومكون التصميم ومعرف حالة الاختبار.
- ربط متطلبات الأعمال بالمتطلبات التفصيلية: الربط الواضح بين أهداف الأعمال الكبرى والمتطلبات الفنية والوظيفية المفصلة.
- ربط المتطلبات بحزم هيكل تجزئة العمل: التتبع المنهجي الذي يربط كل متطلب معتمد بحزمة العمل والتسليم المقابل له.
- ربط المتطلبات بالتصميم وحالات الاختبار: ربط التحقق الفني الذي يجمع بين المتطلب ومكون التصميم المعماري وسيناريو الاختبار.
- الاعتماديات الجوهرية بين المتطلبات: العلاقات الوظيفية والشروط المسبقة والقيود التبادلية بين متطلبات المشروع.
- حوكمة التتبع وتحليل الأثر: بروتوكولات تقييم أثر التعديلات في المتطلبات على التسليمات وحالات الاختبار المرتبطة بها.
6. نموذج تطبيقي معبأ (مثال استرشادي)
يتوفر نموذج تطبيقي مكتمل وعالي الجودة يوضح كيفية تعبئة واستخدام هذا المستند عملياً:
📖 النموذج التطبيقي المكتمل: 04_02_04_مصفوفة_تتبع_المتطلبات_مثال.md
مطالبة التوليد للذكاء الاصطناعي وتعليمات الوكيل
مصفوفة تتبع المتطلبات - مطالبة التوليد (Generation Prompt)
تعليمات النظام: يحتوي هذا المستند على التوجيهات التفصيلية للذكاء الاصطناعي لتوليد وثيقة «مصفوفة تتبع المتطلبات». عند طلب صياغة أو استيفاء هذا النموذج، اتبع الإرشادات المحددة لكل قسم بدقة واحترافية، مع مراعاة سياق المشروع والمتغيرات المرجعية في
parameters.md.السياق والتعريف المهني: مصفوفة منظمة تربط متطلبات المنتج من مصدرها الأصلي بالتسليمات ومكونات المعمارية وحالات الاختبار التي تحققها.
المحاذاة وسلسلة الاعتماديات: * المدخلات (المتطلبات السابقة): * إلزامي: ميثاق المشروع (PMO-03.01)، متطلبات المعنيين المعتمدة * اختياري: رؤية المنتج (PMO-03.02)، سجل الافتراضات (PMO-03.03) * المخرجات (النماذج التابعة): * إلزامي: هيكل تجزئة العمل (WBS) (PMO-04.02.06)، الجدول الزمني للمشروع (PMO-04.03.08)، تقديرات التكلفة (PMO-04.04.02) * اختياري: قائمة تراكم المنتج (PMO-04.02.08)، مقاييس الجودة (PMO-04.05.02)
معايير ومحددات التتبع
غرض التتبع ومرجع خط الأساس
التعليمات: الهدف الموجه للتتبع وإصدار خط أساس المتطلبات المعتمد والمربوط عبر المصفوفة.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
أبعاد وسمات التتبع
التعليمات: المحددات المتابعة كالمصدر الأصلي وحزمة هيكل تجزئة العمل ومكون التصميم ومعرف حالة الاختبار.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
جدول تتبع المتطلبات
ربط متطلبات الأعمال بالمتطلبات التفصيلية
التعليمات: الربط الواضح بين أهداف الأعمال الكبرى والمتطلبات الفنية والوظيفية المفصلة.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
ربط المتطلبات بحزم هيكل تجزئة العمل
التعليمات: التتبع المنهجي الذي يربط كل متطلب معتمد بحزمة العمل والتسليم المقابل له.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
ربط المتطلبات بالتصميم وحالات الاختبار
التعليمات: ربط التحقق الفني الذي يجمع بين المتطلب ومكون التصميم المعماري وسيناريو الاختبار.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
العلاقات والاعتماديات البينية للمتطلبات
الاعتماديات الجوهرية بين المتطلبات
التعليمات: العلاقات الوظيفية والشروط المسبقة والقيود التبادلية بين متطلبات المشروع.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
حوكمة التتبع وتحليل الأثر
التعليمات: بروتوكولات تقييم أثر التعديلات في المتطلبات على التسليمات وحالات الاختبار المرتبطة بها.
القيمة المولَّدة: [ أضف التفاصيل... ]
مصفوفة تتبع المتطلبات (نموذج تطبيقي معبأ)
🏆 نموذج استرشادي مكتمل (Gold Standard): يوضح هذا المستند التطبيق العملي المتكامل لهذا النموذج وفق معايير تسليمات (
PMO-04.02). كافة الأسماء والبيانات الواردة هي لأغراض العرض التوضيحي والمحاكاة المؤسسية الفرضية.
شركة القمة للحلول المؤسسية المتقدمة
مشروع المنظومة السحابية الموحدة لتخطيط الموارد وسلاسل الإمداد - PRJ-2026-ERP-01
مصفوفة تتبع المتطلبات
1. معايير ومحددات التتبع
غرض التتبع ومرجع خط الأساس: معايير الخروج والقبول النهائي: 1. اجتياز اختبارات قبول المستخدمين بنسبة 100% وإغلاق كافة الملاحظات عالية الخطورة. 2. اكتمال ترحيل البيانات ومطابقتها وتوقيع محاضر الاستلام من الإدارة المالية والعمليات. 3. إتمام تدريب 95% على الأقل من المستخدمين المستهدفين واجتيازهم لتقييم الكفاءة. 4. استقرار النظام في بيئة الإنتاج لمدة 30 يوماً متواصلة دون انقطاعات حرجة.
أبعاد وسمات التتبع: معايير الخروج والقبول النهائي: 1. اجتياز اختبارات قبول المستخدمين بنسبة 100% وإغلاق كافة الملاحظات عالية الخطورة. 2. اكتمال ترحيل البيانات ومطابقتها وتوقيع محاضر الاستلام من الإدارة المالية والعمليات. 3. إتمام تدريب 95% على الأقل من المستخدمين المستهدفين واجتيازهم لتقييم الكفاءة. 4. استقرار النظام في بيئة الإنتاج لمدة 30 يوماً متواصلة دون انقطاعات حرجة.
2. جدول تتبع المتطلبات
ربط متطلبات الأعمال بالمتطلبات التفصيلية: المتطلبات الأساسية عالية المستوى: * توفير زمن استجابة للعمليات لا يتجاوز 800 ميلي ثانية تحت ذروة تشغيل 1,200 مستخدم متزامن. * التوافق الكامل مع معايير الفوترة الإلكترونية والأنظمة المحاسبية المعتمدة. * ضمان توفر النظام بنسبة لا تقل عن 99.95% مع خطة استعادة أعمال في زمن RTO < ساعتين. * توفير تطبيق جوال للخدمات الذاتية والموافقات السريعة للمدراء التنفيذيين.
ربط المتطلبات بحزم هيكل تجزئة العمل: المتطلبات الأساسية عالية المستوى: * توفير زمن استجابة للعمليات لا يتجاوز 800 ميلي ثانية تحت ذروة تشغيل 1,200 مستخدم متزامن. * التوافق الكامل مع معايير الفوترة الإلكترونية والأنظمة المحاسبية المعتمدة. * ضمان توفر النظام بنسبة لا تقل عن 99.95% مع خطة استعادة أعمال في زمن RTO < ساعتين. * توفير تطبيق جوال للخدمات الذاتية والموافقات السريعة للمدراء التنفيذيين.
ربط المتطلبات بالتصميم وحالات الاختبار: المتطلبات الأساسية عالية المستوى: * توفير زمن استجابة للعمليات لا يتجاوز 800 ميلي ثانية تحت ذروة تشغيل 1,200 مستخدم متزامن. * التوافق الكامل مع معايير الفوترة الإلكترونية والأنظمة المحاسبية المعتمدة. * ضمان توفر النظام بنسبة لا تقل عن 99.95% مع خطة استعادة أعمال في زمن RTO < ساعتين. * توفير تطبيق جوال للخدمات الذاتية والموافقات السريعة للمدراء التنفيذيين.
3. العلاقات والاعتماديات البينية للمتطلبات
الاعتماديات الجوهرية بين المتطلبات: متطلبات اعتماد ونجاح المشروع: 1. استيفاء 100% من معايير القبول الفنية واجتياز اختبارات قبول المستخدمين دون ملاحظات حرجة. 2. توقيع محاضر الاستلام والتسليم التشغيلي من الراعي التنفيذي ونائب الرئيس للعمليات. 3. تقديم تقرير إغلاق المرحلة والمصادقة عليه من قبل مكتب إدارة المشاريع (PMO).
حوكمة التتبع وتحليل الأثر: متطلبات اعتماد ونجاح المشروع: 1. استيفاء 100% من معايير القبول الفنية واجتياز اختبارات قبول المستخدمين دون ملاحظات حرجة. 2. توقيع محاضر الاستلام والتسليم التشغيلي من الراعي التنفيذي ونائب الرئيس للعمليات. 3. تقديم تقرير إغلاق المرحلة والمصادقة عليه من قبل مكتب إدارة المشاريع (PMO).
الاعتماد والموافقات
| الدور | الاسم | التوقيع | التاريخ |
|---|---|---|---|
| مسؤول تحليل المتطلبات | أ. سارة القحطاني، CBAP | [معتمد إلكترونياً] | 2026-03-18 |
| مسؤول ضمان الجودة | أ. نورة السيد (مدير ضمان الجودة) | [معتمد إلكترونياً] | 2026-03-18 |
| مدير المشروع | م. فيصل الحربي، PMP | [معتمد إلكترونياً] | 2026-03-18 |
| --- |
تم التوليد في: 2026-03-15 10:00 بتوقيت مكة المكرمة، بواسطة تسليمات
مخطط JSON Schema (معيار Draft 2020-12)
{
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
"$id": "https://tasleemat.pmo/schemas/completed/PMO-04.02.04.schema.json",
"title": "Completed REQUIREMENTS TRACEABILITY MATRIX Data Contract",
"description": "Additive structural schema validating completed REQUIREMENTS TRACEABILITY MATRIX artifact data payloads (PMO-04.02.04).",
"type": "object",
"properties": {
"artifact_id": {
"type": "string",
"const": "PMO-04.02.04"
},
"metadata": {
"type": "object",
"properties": {
"project_name": {
"type": "string",
"minLength": 1
},
"project_code": {
"type": "string"
},
"date_prepared": {
"type": "string",
"format": "date"
},
"project_manager": {
"type": "string",
"minLength": 1
},
"prepared_by": {
"type": "string",
"minLength": 1
},
"version": {
"type": "string"
},
"status": {
"type": "string",
"enum": [
"draft",
"baselined",
"in_review",
"approved"
]
}
},
"required": [
"project_name",
"date_prepared",
"project_manager",
"prepared_by"
]
},
"traceability_parameters": {
"type": "object",
"properties": {
"traceability_purpose_and_baseline_reference": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "The governing objective and versioned requirements baseline linked across the matrix."
},
"traceability_dimensions_and_attributes": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Key parameters tracked including source origin, WBS work package, design component, and test case ID."
}
},
"required": [
"traceability_purpose_and_baseline_reference",
"traceability_dimensions_and_attributes"
]
},
"requirements_traceability_mapping": {
"type": "object",
"properties": {
"business_need_to_requirement_linkage": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Explicit linkage connecting overarching business goals to detailed functional requirements."
},
"requirement_to_wbs_deliverable_mapping": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Traceability mapping associating each requirement with its corresponding WBS work package."
},
"requirement_to_design_and_test_case_mapping": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Verification mapping linking requirements to technical architecture components and test verification cases."
}
},
"required": [
"business_need_to_requirement_linkage",
"requirement_to_wbs_deliverable_mapping",
"requirement_to_design_and_test_case_mapping"
]
},
"inter_requirements_dependencies": {
"type": "object",
"properties": {
"core_inter_requirement_dependencies": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Identified functional linkages, prerequisite requirements, and cross-feature constraints."
},
"impact_and_traceability_governance": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"description": "Protocols for assessing downstream deliverable impact when a linked requirement is modified."
}
},
"required": [
"core_inter_requirement_dependencies",
"impact_and_traceability_governance"
]
}
},
"required": [
"artifact_id",
"metadata",
"traceability_parameters",
"requirements_traceability_mapping",
"inter_requirements_dependencies"
]
}
📋 قاموس تعريفات حقول النموذج (المواصفة التفصيلية)
{
"form_name": "REQUIREMENTS TRACEABILITY MATRIX",
"document_reference": "PMO-04.02.04",
"_llm_instructions": "Populate the fields of 'REQUIREMENTS TRACEABILITY MATRIX' and write the value of each field under 'Generated Value', based on the project context. Context: the project carrying reference PMO-04.02.04.",
"project_title": "",
"date_prepared": "",
"fields": {
"f01_Traceability_Purpose_and_Baseline_Reference": {
"section": "Traceability Parameters",
"label": "Traceability Purpose and Baseline Reference",
"guidance": "The governing objective and versioned requirements baseline linked across the matrix.",
"value": ""
},
"f02_Traceability_Dimensions_and_Attributes": {
"section": "Traceability Parameters",
"label": "Traceability Dimensions and Attributes",
"guidance": "Key parameters tracked including source origin, WBS work package, design component, and test case ID.",
"value": ""
},
"f03_Business_Need_to_Requirement_Linkage": {
"section": "Requirements Traceability Mapping",
"label": "Business Need to Requirement Linkage",
"guidance": "Explicit linkage connecting overarching business goals to detailed functional requirements.",
"value": ""
},
"f04_Requirement_to_WBS_Deliverable_Mapping": {
"section": "Requirements Traceability Mapping",
"label": "Requirement to WBS Deliverable Mapping",
"guidance": "Traceability mapping associating each requirement with its corresponding WBS work package.",
"value": ""
},
"f05_Requirement_to_Design_and_Test_Case_Mapping": {
"section": "Requirements Traceability Mapping",
"label": "Requirement to Design and Test Case Mapping",
"guidance": "Verification mapping linking requirements to technical architecture components and test verification cases.",
"value": ""
},
"f06_Core_Inter_Requirement_Dependencies": {
"section": "Inter-Requirements Dependencies",
"label": "Core Inter-Requirement Dependencies",
"guidance": "Identified functional linkages, prerequisite requirements, and cross-feature constraints.",
"value": ""
},
"f07_Impact_and_Traceability_Governance": {
"section": "Inter-Requirements Dependencies",
"label": "Impact and Traceability Governance",
"guidance": "Protocols for assessing downstream deliverable impact when a linked requirement is modified.",
"value": ""
}
}
}